passa a vigorar em ingles